October 29th, 2010

Ха!

Ненавижу, ненавижу...

Шляться по магазинам.
Насколько я люблю ходить по продуктовым рынкам, настолько не люблю ходить по всем остальным магазинам.
Не представляю, как другие могут тратить часы на шопинг, ходить, мерять, рассматривать...
Вчера поехали в ИКЕА , всего-навсего нужно было купить недорогой шкафчик.
Тра-ля-ля... Два часа прокружили по ее этажам.
Устала так, как будто разгрузила вагон с песком.
От усталости слопала  банан и кусок торта, и это в 9 вечера!
Но на выезде с магазинной стоянки попался на глаза плакат. 
Содержимое развеселило меня так, что до сих пор нахожусь под впечатлением.
Жаль, что юмор могут понять только знающие иврит : "Ло месемсим бе зман неига".
Что в переводе с нашего на ваш означает: " Не посылаем СМС, когда мы за рулем".
Взяли ивритскую приставку "м", означающий настоящее время глаголов,  и присобачили к английскому СМС...
Не представляю, как бы это  звучало бы по-русски, приди такое кому-нибудь в голову.... 
Не эсэмэсим?