June 9th, 2007

Кухня

Окапывая генеалогическое древо

Я вторую неделю пытаюсь решить непосильную задачу.
И причина этому - орущий младенец весом 3,300 , две недели назад появившийся на свет  в одной из иерусалимских больниц.
Первый представитель четвёртого поколения в семье моего мужа.
Начинаем считать: свекровь со свёкром обрели статус прабабушки и прадедушки.
Моя золовка стала бабушкой.
Мои мальчики стали двоюродными дядями.
Мой статус не изменился - я по прежнему жена своего мужа.
А вот кем стал мой муж?!
Ему этот новоявленный родственник приходится внучатым племяником. Тут у меня сомнений нет.
Но когда я пытаюсь подобрать обозначение родственного статуса моего супруга, ни фантазии, ни знаний русского языка у меня не хватает. 
Кроме как " дедадый дядя " или " племянчатый дедушка" мне ничего в голову не приходит...
А всё же, как оно звучит, а?