Home
Жить со вкусом, жить вкусно!
Каждый человек имеет то, что он хочет сам.
Если у нас нет кухонных весов... 
6-Дек-2007 10:32 pm
таткин

Но нужно знать сколько чего, чтобы спечь тортик, то стоит сюда заглянуть.
Один из наших женских журналов сделал таблицу замен и переводов объёмов в вес ( или наоборот).
Я её перевела для тех, кто всё измеряет ложками и стаканами, а не взвешивает, как я.


СТАКАН = 240 мл               1 СТ.Л. = 15 мл = 3 ч.л.
  
продукт1стакан                                  1 ст.л.
пекарский порошок 15 гр
сахарная пудра120 гр7,5 гр
какао порошок100 гр7 гр
молотые орехи100 гр7 гр
глюкоза/кукурузный сироп, мёд320 гр20 гр
молоко, вода240 гр15 гр
масло сливочное240 гр15 гр
соль 15 гр
сода питьевая 18 гр
сахар драмрера200 гр13 гр
сахар коричневый190 гр12 гр
сахар белый210 гр13 гр
крахмал140 гр10 гр
мука белая140 гр10 гр
мука цельная120 гр7,5 гр
масло растительное215 гр12,5 гр
сухие дрожжи 10 гр
сухие пряности 6 гр
белок среднего яйца40 мл 
   
       
яйцо номер 165 гр
яйцо номер 255 гр
яйцо номер 350 гр




  • замена свежих дрожжей- 50 гр
  • 2 ст.л.сухих дрожжей
  • 4 ст.л. гранулированных
  • замена самоподходящей муки - 1 стакан
  • 1 стакан простой + 1 ч.л. вровень с краями пекарского порошка















             Или по формуле: сухие дрожжи * 2,42 = свежии дрожжи
                                               свежие дрожжи*0,41 = сухие дрожжи
 
   
 Желатин ( пакет ) 14 гр
 Желатин ( ст.л. ) 10 гр
 Желатин ( пластинка) 4 гр


   Пересчёт температуры из шкалы Фаренгейта в шкалу Цельсия:

   и перевод из шкалы Цельсия в шкалу Фаренгейта.




Еще одна замечательная таблица, которой я пользуюсь сама, из книги Ирмы Ромбауэр - для подбора и взаимозаменяемости формы для выпечки.

Круглые формы и формы с вынимающимся                                                             
дном и прямыми стенками


15Х5 см1 литр
20Х51,75
20Х6 или 20Х7,5 с вынимающимся дном2,25-2,5
23Х52,25
23Х6 или 23Х7,5 с в.д.2,75-3,25
25Х52,75
25Х6 или 25Х7,5 с в.д.3,5-4
30Х54
35Х55,5


Квадратные и прямоугольные, с прямыми или наклонными стенками

20Х20Х5 см2-2,5 л
23Х23Х52,5-3
28Х18Х42
33Х23Х54
39Х27Х2,5 для швейцарского рулета2,5
44Х29Х2,5 для ш.р.3

Формы для кекса

14Х8Х5,5 см625 мл
19Х9,5Х5,51 л
21,5Х11,5Х7,51,5
23Х13Х7,52
25Х10Х7,51,75


Формы с ровной и скошенной трубочкой посередине

16Х18 со скошенной тркубочкой1,25 л
21Х8 со с.т.1,5-
1,75
20Х10 со с.т.2-2,5
25Х9,5 со с.т.3-3,5
24Х11 с ровной т.4,25
25Х11 с р.т.4,75

Эту таблицу я сделала для себя, использую её для пересчёта рецепта в зависимости от диаметра круглой формы для выпечки.

           

     28.00

     27.00

     26.00

     25.00

     24.00

     23.00

     22.00

     21.00

     20.00

 

 

       0.51

       0.55

       0.59

       0.64

       0.69

       0.76

       0.83

       0.91

       1.00

     20.00

 

       0.56

       0.60

       0.65

       0.71

       0.77

       0.83

       0.91

       1.00

       1.10

     21.00

 

       0.62

       0.66

       0.72

       0.77

       0.84

       0.91

       1.00

       1.10

       1.21

     22.00

 

       0.67

       0.73

       0.78

       0.85

       0.92

       1.00

       1.09

       1.20

       1.32

     23.00

 

       0.73

       0.79

       0.85

       0.92

       1.00

       1.09

       1.19

       1.31

       1.44

     24.00

 

       0.80

       0.86

       0.92

       1.00

       1.09

       1.18

       1.29

       1.42

       1.56

     25.00

 

       0.86

       0.93

       1.00

       1.08

       1.17

       1.28

       1.40

       1.53

       1.69

     26.00

 

       0.93

       1.00

       1.08

       1.17

       1.27

       1.38

       1.51

       1.65

       1.82

     27.00

 

       1.00

       1.08

       1.16

       1.25

       1.36

       1.48

       1.62

       1.78

       1.96

     28.00

 
Ещё замены:

Желатин и агар соотносятся следующим образом:
 1 весовая часть агара заменяет 4 весовые части желатина

Несладкий шоколад в рецептах можно заменить порошком какао, по следующей схеме:
каждые 30 гр шоколада = 1 ст.л. сливочного масла + 3 ст.л. какао ( вровень с краями).

Если в тесте есть какао, его можно заменить на то же количество муки или крахмала ( в зависимости от вида теста).

Если в рецепте используется инстан пудинг, его можно заменить на то же количество крахмала, при условии что тесто или крем будут потом термически обрабатываться.

Сливочное масло в рецепте заменяется на растительное по схеме:
100 гр сливочного масла = 80 гр растительного

Сахарная пудра делается из  расчёта 1 стакан ( мерная чашка ) сахара  + 1 ст.л. крахмала

Обратите так же внимание на маркировку мерных чашек: бывают чашки 240 мл и 250 мл.
В этом случае нужно вносить корректировку в вес продуктов.
Так, например, мука в чашке 250 мл весит 150 гр, а не 140 как указано в таблице.
Кроме того, разные виды муки весят по-разному, т.к. занимают разный объём.
Comments 
6-Дек-2007 08:40 pm none (UTC)
Спасибо Лена, гтгантское дело сделала - каждый раз, когда встречаю вес пытаюсь объёмами обойтись, лениво весы доставать с полки.
Распечатать и повесить на стену!!!!
6-Дек-2007 09:00 pm none (UTC)
Я без весов не могу...
Меня столько раз уже спрашивали, "сколько это в стаканах",что я решила отделаться раз и на всегда.:)
6-Дек-2007 08:41 pm none (UTC)
Йоу! В мемориз! Адназначна!
6-Дек-2007 08:49 pm none (UTC)
это же надо, какая работа! потрясающе! отдельное очень большое спасибо за таблицу пересчета на разные формы, вечно мучаюсь, то на донышке, то через край:) (застенчиво) может быть вы еще знаете, в какой пропорции желатин на агар заменяется?:)
6-Дек-2007 08:58 pm none (UTC)
Знаю :)
1 весовая часть агара заменяяет 4 весовые части желатина.Сейчас добавлю в текст.
6-Дек-2007 09:15 pm none (UTC)
Сколько всяких полезностей! Спасибо!
6-Дек-2007 10:38 pm none (UTC)
Я все взвешиваю, но иногда рецепт дан в мерах объема, что меня страшно раздражает: нет у меня тонких стаканов по двести пятьдесят миллилитров, столовые ложки тоже разные, а уж о яйцах и говорить нечего!
Спасибо большое: смогу обратный перевод делать.
Это героический труд: такие таблицы собрать.
6-Дек-2007 11:43 pm none (UTC)
Кстати, в хом сентре и пр. очень часто бывают совсем не дорогие наборы мерных стаканов и ложек-стакан,полстакана, треть стакана и четверть стакана. Тоже с ложками. Купила, крайне удобно, всё время под рукой. Из металла есть, и из пластика.
6-Дек-2007 10:40 pm none (UTC)
Памятник тебе ставить надо.
На кухню, на стену - срочно!
7-Дек-2007 05:30 am none (UTC)
Идея не моя,это, как я сказала, наш дамский журнал. Таблица,кстати,так и оформлена - лист на стенку, но на иврите. Ссылку могу дать.:)
6-Дек-2007 11:45 pm none (UTC)
Пару лет назад купила себе кухонные весы-так, ничего особенного. Принесла на работу и давай откалибрированными гирьками замеры производить(ха! Нашли,с кем связываться!). Так 2 раза менять ходила - врали, причём хорошо так.Потом, правда, плюнула-для кухонных нужд они все такие.
7-Дек-2007 05:32 am none (UTC)
Мне муж подарил и полочку из стекла сделал - так что всегда под рукой. Врут очень незначительно - грамм,два - не более. Я всё взвешиваю,даже воду.
7-Дек-2007 12:28 am none (UTC)
Распечатаю и увезу к маме, ибо там модно только от 100грамм взвешивать.
Спасибо, выручалочка.
7-Дек-2007 12:29 am none (UTC)
какая у меня классная описка..:)))даже исправлять не буду
7-Дек-2007 12:35 am none (UTC)
я несколько раз взвешивала белки - в среднем - 35 грамм.
А вот сливочное масло - растопленое или твердое?
7-Дек-2007 05:33 am none (UTC)
Мягкое.
Я тоже белки взвешивала и меряла.
Да, около 35-40 гр и 35-40 мл
7-Дек-2007 03:50 am none (UTC)
Вот это да! В мемориз!!
За шоколадный пересчет отдельное спасибо :))
7-Дек-2007 05:35 am none (UTC)
Пересчёт - тоже от Ирмы Ромбауэр, как и объёмы. Хорошая книга у неё, люблю ею пользоваться.
7-Дек-2007 05:00 am none (UTC)
большое домохозяйское спасибо!
7-Дек-2007 05:37 am none (UTC)
Могу дать ссылку на иврите - оттуда можно распечатать на красивой бумажке:http://www.ynet.co.il/articles/0,7340,L-3448774,00.html
7-Дек-2007 06:40 am none (UTC)
Работа - что надо! Спасибо.
7-Дек-2007 12:03 pm none (UTC)
Буду рада, если пригодится.:)
7-Дек-2007 07:48 am none (UTC)
Спасибо за таблицы.
А у меня вопрос по первой таблице. Указаны данные на:

сухие дрожжи 10 гр (вес в ст. ложке)
дрожжи сухие 20 гр

А правильно -то как?
7-Дек-2007 09:12 am none (UTC)
Первое верно,второе сейчас уберу. Спасибо за подсказку.
7-Дек-2007 08:50 am none (UTC)
Лена, ещё таблица в дополнение к твоим.
Это из книги Кенгис-Домашнее приготовление тортов, пирожных, печенья, пряников, пирогов



Кстати, обрати внимание на разночтения - чему верить?
7-Дек-2007 09:20 am none (UTC)
Юра,я поэтому всё и взвешиваю.
Сейчас проверила на вскидку: самое маленькое израильское яйцо в скорлупе весит ровно 55 гр,как в таблице.
Без скорлупы - 47 гр, белок = 30 гр, желток = 17 гр. Муку и сахар я тоже взвешивала в качестве проверки, совпадает.
7-Дек-2007 11:21 am none (UTC)
Очень полезный труд. Хотя я давно уже пользуюсь весами и мерным стаканом (жидкость в мл отмерять).
7-Дек-2007 12:05 pm none (UTC)
Да я тоже, но иногда нужно сделать обратный перевод или вот спрашивают, сколько это в объёме - теперь буду отправлять по ссылке и всё.
21-Дек-2007 09:10 am none (UTC)
В некоторых рецептах в сети встречается "ч.". Как мне подсказали - чашка. А как переводить жидкое и сыпучее в этом случае? Спасибо.
21-Дек-2007 01:13 pm none (UTC)
В имеющейся у меня литературе чашка - это 175-185 мл. Соответственно, сделайте первод.
5-Апр-2008 10:14 am none (UTC)
Лена, если можно, у меня вопрос про муку семолину (читала у тебя в рецепте "5 ст.л. муки семолина - в Израиле она называется "кемах паста" фирмы Штибель ( номер 9), в России - это крупчатка, если такой муки нет, можно её заменить или смесью манки и обычной муки 1:1 или частично промолоть манку в кофемолке)" . Так вот сам вопрос - можно ли ее, в смысле не ее, так как она у нас не продается, а замену манку+муку добавлять при выпечке хлеба. Часто пеку хлеб, но простой пшеничный хлеб хочется чем-то разнообразить, (а то у нас в магазинах мука в основном только высшего сорта) добавляла и отруби и хлопья пшеничные, добавить манку пока не приходило в голову. И если можно, то не нужно ли увеличить или уменьшить кол-во воды. А то заменяю муку на добавки, а воду лью по рецепту - иногда получается получаются лепешки вместо хлеба.
5-Апр-2008 10:39 am none (UTC)
Я эту муку использую только для приготовления равиоли,или в сырники, или для панировки. В хлеб не добавляла,т.к.стараюсь из белой муки хлеб не печь. Мы пекли из ржаной, из спельты ( полба),ну и разные семечки-орешкидобавляли. Я хлеба почти не ем, а муж любит тот,что мы печём постоянно. Я посмотрю в книгах,что у меня есть, если найду рецепт, то напишу тебе.
29-Май-2008 05:19 pm none (UTC)
Немедленно тащу в меморис, как я этого раньше не увидела!!!
Любой рецепт начинаю с вопроса "а сколько это будет в попугаях?" (с)
29-Май-2008 05:27 pm none (UTC)
А мы не были ещё знакомы тогда, когда я этот пост выложила.
Я столько постов уже наплодила на кулинарную тему,что сама уже не всё помню.:)
15-Авг-2008 06:28 pm none (UTC)
Премного благодарна ВАМ!
Я уже просто давно даже не берусь за рецепты где не указанно чего и сколько в граммах, т.к. стаканчики это не моё поле битвы, теперь можно будет попробовать пару рецептов :)
15-Авг-2008 06:34 pm none (UTC)
Я тоже больше доверяю рецептам, где всё указано в граммах, но тем не менее у меня есть мерные чашки и ложки - для подобных случаев. Но рада, когда эти таблицы помогают тем, у кого нет весов - или наоборот, как Вам:)
22-Ноя-2008 09:20 pm none (UTC)
Лена, у вас здесь получается, что 2 ст.л. сухих дрожжей это 4 грануллированных, так?
А это из вашего ответа мне в посте про полосатые кифле, сейчас увидела:
50 гр свежих = 1 ст.л. сухих = 4 ст.л. гранулированых.
Так что правильно? Я посмотрела в этот пост, у меня по рецепту 1 ч.л. сухих, я взяла две грануллированных, но теперь я думаю, что надо было 4?
23-Ноя-2008 08:15 am none (UTC)
Почему? Всё взято верно.:)
Если была 1 ч.л. сухих,то это две грануллированных,как в таблице и есть.
А там, увы,была описка.:(
This page was loaded Июл 12 2009, 11:56 am GMT.